ما الفرق بين الانجليزي البريطاني والامريكي مع الامثلة؟ عندما يرغب الناس بتعلم اللغة الانجليزية دائما يتراود الى اذهانهم السؤال الشهير، ايهما افضل الانجليزى البريطانى ام الامريكى؟ أيهما أسهل للتعلم؟ دعونا نستكشف الأمر معا
يمكننا رؤية الاختلاف بين الانجليزية البريطانية و الانجليزية الامريكية فى النطق و اختلاف الكلمات,
حتى ان كتابة نفس الكلمة تختلف من الإنجليزية البريطانية إلى الامريكية.
على سبيل المثال لدينا كلمة لون، تكتب بالإنجليزية الأمريكى color اما بالبريطانى تكتب colour.
كلاهما صحيحان الفرق بينهما اختلاف اللهجات.
ينطبق الاختلاف أيضا على الثلاث حروف (R-T-O) نطق فى الكلمة يختلف بين اللهجتين.
الحرف R ينطق فى ايًا كان مكانه فى الكلمة في اللهجة الامريكية، اما اللهجة البريطانية فهناك قواعد تحدد طريقة نطقة تبعًا لمكانه في الكلمة.
على سبيل المثال:
إذا أتى حرف ال R اخر الجملة أو قبل حرف ساكن لا ينطق مثل كلمة Door فى اللهجة البريطانية لن ينطق حرف الـ R فى هذه الحالة.
يمكنك ملاحظة الفرق بين الانجليزي البريطاني والامريكي فى الحرف T ينطق ايًا كان موقعة فى اللهجة البريطانية أما فى اللهجة الامريكية لا ينطق احيانًا. بالنسبة للحرف O ينطق كما هو فى اللهجة البريطانية بينما فى اللهجة الانجليزية ينطق قريبًا للحرف A.
الانجليزية البريطانية و الانجليزية الامريكية لا يختلفان عن بعضهما فى النطق فقط بل فى الكلمات ايضًا المستخدمة لنفس المعنى.
اليك بعض الامثلة:
هناك بعض الكلمات مشتركة بين اللهجتين ولكن بمعنى مختلف، مثل كلمة football فى اللهجة البريطانية تعنى كرة القدم أما فى اللهجة الامريكية فهى تعنى كرة القدم الأمريكية. وايضا الكلمة trainers فهى تعنى مدرب في الانجليزية الامريكية بينما فى الانجليزى البريطانى تعني حذاء رياضى.
إجابة هذا السؤال تتوقف عليك انت، عليك الاستماع الى كلا اللهجتين ومعرفة الفرق بين الانجليزي البريطاني والامريكي واختيار اللهجة التى تجذب انتباهك أكثر. بالنسبة للبعض يفضلون اللهجة الامريكية اما الاخرون يفضلون اللهجة البريطانية. لذا عندما يأتي الأمر للاختيار بين اللهجتين فالقرار يعود اليك انت. شاهد افلام بكلا اللهجتين و اختار ما يعجبك اكثر.
عندما تحدد أي لغة ترغب بتعلمها عليك البدء بتحديد الطريقة المناسبة لك للتعلم و لتحسين اللهجة يمكنك استخدام القاموس الناطق. هناك العديد من القواميس تقوم بالترجمة من العربية الى الانجليزية البريطانية و نفس الشئ بالنسبة للانجليزية الأمريكية.
عندما تجد كلمة لا تعرف معناه فعليك البحث عن معناها فى القاموس و تعلم نطقها الصحيح من موقع لنطق الكلمات الانجليزية باللهجة البريطانية
. لتحسين القراءة يمكنك التدرب على قراءة الصحف البريطانية باللغة الانجليزية او الصحف الأمريكية. و يمكنك ايضا التعلم عن طريق دراسة المنهج البريطاني لتعليم اللغة الانجليزية.
اليك افضل الاشياء التى ستساعدك فى تعلم اللغة الانجليزية:
Previous
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
